2 Kings 4:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi miehellensä: katso, minä ymmärrän tämän Jumalan miehen olevan pyhän, joka tässä meidän kauttamme aina vaeltaa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nainen sanoi miehelleen: "Usko minua, tuo Jumalan mies, joka aina poikkeaa meillä, on pyhä.

Finnish FINRK

Nainen sanoi miehelleen: ”Katsohan, minä tiedän, että mies, joka aina kulkee meidän kauttamme, on pyhä Jumalan mies.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nainen sanoi miehelleen: "Katso, minä olen huomannut, että hän, joka aina kulkee kauttamme, on pyhä Jumalan mies.

finnish

Niin vaimo sanoi miehellensä: "Katso, minä olen huomannut, että hän,joka aina kulkee meidän kauttamme, on pyhä Jumalan mies.