2 Kings 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän meni ja ilmoitti herrallensa, sanoen: näin ja näin on puhunut Israelin maan piika.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Naaman meni kuninkaansa puheille ja kertoi, mitä israelilaistyttö oli sanonut.
Finnish FINRK
Naeman meni ja kertoi herralleen, mitä Israelin maasta tuotu tyttö oli sanonut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Naeman meni ja kertoi tämän herralleen, sanoen: "Niin ja niin on tyttö, joka on Israelin maasta, puhunut."
finnish
Niin Naeman meni ja kertoi tämän herrallensa, sanoen: "Niin ja niinon tyttö, joka on Israelin maasta, puhunut".