2 Kings 6:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin Israelin kuningas kävi muurin päällä, huusi yksi vaimo häntä ja sanoi: auta minua, herrani kuningas!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Israelin kuningas noina aikoina kerran kulki muurin harjalla, muuan nainen huusi hänelle: "Auta minua, herrani ja kuninkaani!"
Finnish FINRK
Kun Israelin kuningas siihen aikaan erään kerran käveli muurin päällä, muuan nainen huusi hänelle: ”Auta, herrani, kuningas.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Israelin kuningas käveli muurin päällä, huusi muuan nainen hänelle ja sanoi: "Auta, herrani, kuningas."
finnish
Ja kun Israelin kuningas käveli muurin päällä, huusi muuan vaimohänelle ja sanoi: "Auta, herrani, kuningas".