2 Kings 7:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin he toivat kaksi vaunuhevosta, ja kuningas lähetti ne Syrialaisten leiriin ja sanoi: menkäät ja katsokaat!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin sitten valjastettiin kahdet vaunut, ja kuningas lähetti ne Syyrian sotajoukon perään sanoen: "Menkää katsomaan."
Finnish FINRK
Niin he ottivat kahdet vaunut hevosineen, ja kuningas lähetti ne aramilaisten sotajoukon jälkeen sanoen vaunusotureille: ”Menkää katsomaan!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He ottivat kahdet sotavaunut hevosineen, ja kuningas lähetti ne aramilaisten sotajoukon perään, sanoen: "Menkää ja katsokaa."
finnish
Niin he ottivat kahdet sotavaunut hevosineen, ja kuningas lähetti nearamilaisten sotajoukon jälkeen, sanoen: "Menkää ja katsokaa".