2 Kings 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja neljä spitalista miestä olivat portin edessä, jotka sanoivat toinen toisellensa: mitä me tässä olemme niinkauvan että me kuolemme?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaupunginportin ulkopuolella asusti neljä spitaalista miestä. He sanoivat toisilleen: "Miksi istua täällä kuolemaa odottamassa?
Finnish FINRK
Kaupungin portin edustalla oleskeli neljä spitaalista miestä. He sanoivat toisilleen: ”Mitä me tässä istumme ja odotamme kuolemaa!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaupungin portin oven edustalla oleskeli neljä spitaalista miestä. He sanoivat toisilleen: "Mitä me tässä istumme, kunnes kuolemme?
finnish
Ja kaupungin portin oven edustalla oleskeli neljä pitalitautistamiestä. He sanoivat toisillensa: "Mitä me istumme tässä, kunneskuolemme?