2 Kings 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he nousivat hämärissä menemään Syrialaisten leiriin; ja kuin he tulivat ensimäisille paikoille leiriä, katso, niin ei siellä ollut ketään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aamupuolella yötä he lähtivät liikkeelle mennäkseen syyrialaisten leiriin, mutta kun he saapuivat leirin laitamille, siellä ei ollutkaan ketään.
Finnish FINRK
Iltahämärissä he nousivat mennäkseen aramilaisten leiriin, mutta kun he tulivat leirin laitaan, siellä ei ollutkaan ketään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He nousivat hämärissä mennäkseen aramilaisten leiriin. Kun he tulivat aramilaisten leirin laitaan, katso: siellä ei ollut ketään.
finnish
Niin he nousivat hämärissä mennäkseen aramilaisten leiriin.Kun hetulivat aramilaisten leirin laitaan, niin katso: siellä ei ollut ketään.