2 Kings 8:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Elisa sanoi hänelle: mene ja sano hänelle: kyllä sinä paranisit; mutta kuitenkin on Herra ilmoittanut minulle, että hänen pitää totisesti kuoleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Elisa vastasi: "Sano hänelle, että hän kyllä paranee. Mutta Herra on ilmoittanut minulle, että hän silti on kuoleman oma."

Finnish FINRK

Elisa sanoi: ”Mene ja sano hänelle: ’Sinä toivut.’ Herra on kuitenkin näyttänyt minulle, että hän kuolee.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Elisa sanoi: "Mene ja sano hänelle: 'Toivut.' Mutta Herra on ilmoittanut minulle, että hänen on kuoltava."

finnish

Elisa sanoi: "Mene ja sano hänelle: 'Toivut'. Mutta Herra onilmoittanut minulle, että hänen on kuoltava."