2 Kings 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joramin Ahabin pojan Israelin kuninkaan viidentenä vuonna, ja Josaphatin Juudan kuninkaan (kuolemavuonna) tuli Joram Josaphatin poika Juudan kuninkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joram, Josafatin poika, tuli Juudan kuninkaaksi Israelin kuninkaan Joramin, Ahabin pojan, viidentenä hallitusvuotena. Juudan kuningas Josafat oli silloin vielä elossa.
Finnish FINRK
Israelin kuninkaan Jooramin, Ahabin pojan, viidentenä hallitusvuotena, Joosafatin vielä ollessa Juudan kuninkaana, tuli Jooramista, Juudan kuninkaan Joosafatin pojasta, kuningas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin kuninkaan Jooramin, Ahabin pojan, viidentenä hallitusvuotena tuli Jooram, Juudan kuninkaan Joosafatin poika, kuninkaaksi.
finnish
Israelin kuninkaan Jooramin, Ahabin pojan, viidentenähallitusvuotena tuli Jooram, Juudan kuninkaan Joosafatin poika,kuninkaaksi.