2 Kings 8:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joramin Ahabin pojan Israelin kuninkaan toisena vuonna toistakymmentä tuli Ahasia Joramin poika Juudan kuninkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ahasja, Juudan kuninkaan Joramin poika, tuli Juudan kuninkaaksi, kun Ahabin poika Joram oli kahdettatoista vuotta Israelin kuninkaana.
Finnish FINRK
Israelin kuninkaan Jooramin, Ahabin pojan, kahdentenatoista hallitusvuotena tuli Ahasja, Juudan kuninkaan Jooramin poika, kuninkaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin kuninkaan Jooramin, Ahabin pojan, kahdentenatoista hallitusvuotena tuli kuninkaaksi Ahasja, Juudan kuninkaan Jooramin poika.
finnish
Israelin kuninkaan Jooramin, Ahabin pojan, kahdentenatoistahallitusvuotena tuli Ahasja, Juudan kuninkaan Jooramin poika,kuninkaaksi.