2 Kings 8:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Ahasia oli kahdenkolmattakymmentä vuoden vanha, koska hän tuli kuninkaaksi, ja hallitsi yhden vuoden Jerusalemissa; hänen äitinsä nimi oli Atalia Omrin Israelin kuninkaan tytär.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ahasja oli kuninkaaksi tullessaan kahdenkymmenenkahden vuoden ikäinen, ja hän hallitsi Jerusalemissa yhden vuoden ajan. Hänen äitinsä oli Atalja, Israelin kuninkaan Omrin pojantytär.
Finnish FINRK
Ahasja oli kahdenkymmenenkahden vuoden ikäinen tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa vuoden. Hänen äitinsä oli nimeltään Atalja, Israelin kuninkaan Omrin pojan tytär.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ahasja oli kahdenkymmenen kahden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa vuoden. Hänen äitinsä oli nimeltään Atalja, Israelin kuninkaan Omrin tytär.
finnish
Ja Ahasja oli kahdenkymmenen kahden vuoden vanha tullessaankuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa vuoden. Hänen äitinsä olinimeltään Atalja, Israelin kuninkaan Omrin tytär.