2 Kings 8:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin puhui kuningas Gehatsin, Jumalan miehen palvelian kanssa ja sanoi: juttele minulle kaikki ne suuret teot, mitkä Elisa on tehnyt!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuninkaan puheilla oli juuri silloin Gehasi, Jumalan miehen palvelija, ja kuningas oli pyytänyt häntä kertomaan, mitä kaikkia suuria tekoja Elisa oli tehnyt.

Finnish FINRK

Kuningas oli silloin puhumassa Geehasin, Jumalan miehen palvelijan, kanssa ja oli pyytänyt häneltä: ”Kerro minulle kaikista niistä suurista teoista, jotka Elisa on tehnyt.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas puhutteli juuri Geehasia, Jumalan miehen palvelijaa, ja sanoi: "Kerro minulle kaikki ne suuret teot, jotka Elisa on tehnyt."

finnish

Ja kuningas puhutteli juuri Geehasia, Jumalan miehen palvelijaa, jasanoi: "Kerro minulle kaikki ne suuret teot, jotka Elisa on tehnyt".