2 Kings 8:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Elisa tuli Damaskuun, ja Benhadad Syrian kuningas sairasti, ja hänelle oli ilmoitettu ja sanottu, että Jumalan mies on tullut tänne.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Elisa kerran meni Damaskokseen, Syyrian kuningas Ben-Hadad oli sairaana. Kuninkaalle kerrottiin, että kaupunkiin oli saapunut Jumalan mies.

Finnish FINRK

Kun Elisa kerran tuli Damaskokseen, Aramin kuningas Benhadad oli sairaana. Kun hänelle kerrottiin, että Jumalan mies on tullut kaupunkiin,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Elisa tuli Damaskoon. Aramin kuningas Benhadad oli sairaana. Kun hänelle ilmoitettiin: "Jumalan mies on tullut tänne",

finnish

Ja Elisa tuli Damaskoon. Ja Aramin kuningas Benhadad oli sairaana.Kun hänelle ilmoitettiin: "Jumalan mies on tullut tänne",