2 Kings 9:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Elisa propheta kutsui yhden prophetain poikia ja sanoi hänelle: vyötä kupees ja ota tämä öljyastia kätees, ja mene Gileadin Ramotiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Profeetta Elisa kutsui yhden oppilaistaan ja sanoi hänelle: "Vyötä viittasi ja lähde Ramot- Gileadiin. Ota tämä öljypullo mukaasi.

Finnish FINRK

Profeetta Elisa kutsui erään profeetanoppilaan ja sanoi hänelle: ”Vyötä itsesi, ota tämä öljyastia mukaasi ja mene Gileadin Raamotiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Profeetta Elisa kutsui erään profeetanoppilaan ja sanoi hänelle: "Vyötä kupeesi ja ota tämä öljyastia mukaasi ja mene Gileadin Raamotiin.

finnish

Profeetta Elisa kutsui erään profeetanoppilaan ja sanoi hänelle:"Vyötä kupeesi ja ota tämä öljyastia mukaasi ja mene Gileadin Raamotiin.