2 Kings 9:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jehu matkusti ratsain ja meni Jisreeliin; sillä Joram sairasti siellä, ja Ahasia Juudan kuningas oli mennyt karsomaan Joramia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jehu nousi vaunuihinsa ja lähti itse Jisreeliin, koska Joram poti siellä haavojaan. Myös Juudan kuningas Ahasja oli tullut sinne katsomaan Joramia.

Finnish FINRK

Sitten Jeehu nousi vaunuihinsa ja lähti Jisreeliin, koska Jooram makasi siellä sairaana. Ahasja, Juudan kuningas, oli myös tullut sinne katsomaan Jooramia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jeehu nousi vaunuihinsa ja lähti Jisreeliin, sillä Jooram makasi siellä, ja Ahasja, Juudan kuningas, oli tullut sinne katsomaan Jooramia.

finnish

Sitten Jeehu nousi vaunuihinsa ja lähti Jisreeliin, sillä Joorammakasi siellä; ja Ahasja, Juudan kuningas, oli tullut sinne katsomaanJooramia.