2 Kings 9:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Joram kohta käänsi kätensä ympäri ja pakeni, ja sanoi Ahasialle: tässä on petos, Ahasia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin Joram käänsi vaununsa ja lähti pakoon huutaen Ahasjalle: "He ovat nousseet kapinaan, Ahasja!"

Finnish FINRK

Silloin Jooram käänsi vaununsa, pakeni ja huusi Ahasjalle: ”Petos, Ahasja!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Jooram käänsi vaununsa ja pakeni, huutaen Ahasjalle: "Kavallus, Ahasja!"

finnish

Silloin Jooram käänsi vaununsa ja pakeni, huutaen Ahasjalle:"Kavallus, Ahasja!"