2 Kings 9:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin Jehu tuli portista sisälle, sanoi hän: kävikö Simrin hyvästi, joka tappoi herransa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Jehu tuli portista, Isebel huusi: "Oletko nyt tyytyväinen, kun olet murhannut herrasi niin kuin Simri?"
Finnish FINRK
Jeehun tullessa portista sisään Iisebel kysyi: ”Kävikö hyvin Simrille, herransa murhaajalle?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Jeehu tuli portista sisään, Iisebel kysyi: "Kävikö hyvin Simrille, herransa murhaajalle?"
finnish
Ja kun Jeehu tuli portista sisään, kysyi Iisebel: "Kävikö hyvinSimrille, herransa murhaajalle?"