2 Kings 9:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin tuli Isebelin raato niinkuin loka kedolla, Jisreelin pellolla, ettei sanoa taidettu: tämä on Isebel.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja se ruumis on Jisreelin pellolla levällään kuin lanta, niin ettei kukaan voi enää sanoa: Tämä on Isebel.'"

Finnish FINRK

ja Iisebelin ruumis on niin kuin lanta pellolla Jisreelin vainiolla, niin ettei voida sanoa: Tämä on Iisebel.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja Iisebelin ruumis on oleva kuin pellon lantaa Jisreelin vainiolla, niin ettei voida sanoa: Tämä on Iisebel.'"

finnish

ja Iisebelin ruumis on oleva niinkuin pellon lanta Jisreelinvainiolla, niin ettei voida sanoa: Tämä on Iisebel'".