2 Kings 9:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää lyömän herras Ahabin huoneen; sillä minä vaadin minun palveliaini prophetain veren ja kaikkein Herran palveliain veren Isebelin kädestä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä hävität herrasi Ahabin suvun, ja niin minä kostan profeettojen ja muiden palvelijoitteni veren, joka tahraa Isebelin käsiä.

Finnish FINRK

Sinä surmaat herrasi Ahabin suvun, sillä minä kostan Iisebelille palvelijoitteni profeettojen veren ja kaikkien Herran palvelijoiden veren.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä olet surmaava herrasi Ahabin suvun, sillä kostan Iisebelille palvelijoitteni, profeettojen, veren ja kaikkien Herran palvelijoiden veren.

finnish

Ja sinä olet surmaava herrasi Ahabin suvun; sillä minä kostanIisebelille palvelijaini, profeettain, veren ja kaikkien Herranpalvelijain veren.