2 Kings 9:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että kaikki Ahabin huone pitää hukkuman: ja minä hävitän Ahabista sen, joka vetensä seinään heittää, ja suljetun ja hyljätyn Israelissa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko Ahabin suku on tuhoutuva, minä hävitän Israelista kaikki Ahabin miespuoliset jälkeläiset, niin suuret kuin pienetkin.
Finnish FINRK
Koko Ahabin suku tuhoutuu. Minä hävitän Israelista Ahabin miespuoliset jälkeläiset, niin orjat kuin vapaatkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko Ahabin suku on tuhoutuva: hävitän Israelista Ahabin miespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni.
finnish
Ja koko Ahabin suku on hukkuva: minä hävitän Israelista Ahabinmiespuoliset jälkeläiset, kaikki tyynni.