2 Peter 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä tahdon myös aina ahkeroida, että te nämät minun lähtemiseni jälkeen muistossa pidätte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niinpä tahdon huolehtia siitä, että te minun lähtöni jälkeenkin voisitte aina pitää mielessänne nämä asiat.
Finnish FINRK
Pyrin siis huolehtimaan siitä, että te minun lähtöni jälkeenkin voisitte aina muistaa nämä asiat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta ahkeroin, että te minun lähtöni jälkeenkin aina voisitte tämän muistaa.
finnish
Mutta minä olen huolehtiva siitä, että te minun lähtöni jälkeenkin aina voisitte tämän muistaa.