2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David kutsui yhden palvelioistansa ja sanoi: tule tänne ja lyö häntä. Ja hän löi hänen kuoliaaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän kutsui yhtä miehistään ja sanoi: "Tapa hänet!" Mies löi nuorukaisen hengiltä,

Finnish FINRK

Sitten Daavid kutsui yhden palvelijoistaan ja sanoi: ”Mene ja lyö hänet kuoliaaksi.” Niin palvelija iski miehen kuoliaaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid kutsui yhden palvelijoistaan ja sanoi: "Käy tänne, lyö hänet kuoliaaksi." Ja hän iski hänet kuoliaaksi.

finnish

Ja Daavid kutsui yhden palvelijoistaan ja sanoi: "Käy tänne, lyöhänet kuoliaaksi". Ja hän iski hänet kuoliaaksi.