2 Samuel 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
O Israelin kunnia! sinun kukkuloillas ovat surmatut: kuinka sankarit ovat langenneet?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun jaloimmat miehesi, Israel, ovat surmattuina kukkuloillasi. Voi, sankarit ovat kaatuneet!
Finnish FINRK
”Sinun kaunistuksesi, Israel, ovat surmattuina kukkuloillasi. Kuinka ovatkaan sankarit sortuneet!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kaunistuksesi, Israel, on surmattuna kukkuloillasi. Kuinka ovatkaan sankarit kaatuneet!
finnish
"Sinun kaunistuksesi, Israel, on surmattuna kukkuloillasi.Kuinkaovatkaan sankarit kaatuneet!