2 Samuel 1:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sitte hän käänsi hänensä, ja näki minun ja kutsui tykönsä, ja minä sanoin: tässä minä olen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Saul kääntyi katsomaan taakseen, näki minut ja kutsui minua. Sanoin: 'Mitä voisin tehdä?'

Finnish FINRK

Saul kääntyi katsomaan taakseen, näki minut ja kutsui minua. Minä vastasin: ’Tässä olen.’

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän kääntyi taakseen ja nähdessään minut hän huusi minua. Vastasin: 'Tässä olen.'

finnish

Hän kääntyi taakseen ja nähdessään minut hän huusi minua; minävastasin: 'Tässä olen'.