2 Samuel 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Joab läksi matkaan ja se väki joka hänen kanssansa oli, sotimaan Syrialaisia vastaan; ja he pakenivat hänen edestänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Joab ryhtyi joukkoineen taisteluun aramealaisia vastaan, ja nämä pakenivat hänen tieltään.
Finnish FINRK
Sitten Jooab ryhtyi väkensä kanssa taisteluun aramilaisia vastaan, ja nämä pakenivat hänen edeltään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Jooab ja väki, joka oli hänen kanssaan, ryhtyi taisteluun aramilaisia vastaan, ja nämä pakenivat häntä.
finnish
Sitten Jooab ja väki, joka oli hänen kanssaan, ryhtyi taisteluunaramilaisia vastaan, ja nämä pakenivat häntä.