2 Samuel 10:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Syrialaiset näkivät itsensä Israelilta lyödyksi, kokoontuivat he yhteen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun aramealaiset näkivät kärsineensä tappion taistelussa Israelia vastaan, he kokosivat voimansa.

Finnish FINRK

Huomattuaan joutuneensa tappiolle Israelin edessä aramilaiset kokoontuivat yhteen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun aramilaiset näkivät, että Israel oli voittanut heidät, he kaikki kokoontuivat,

finnish

Kun aramilaiset näkivät, että Israel oli voittanut heidät,kokoontuivat he kaikki,