2 Samuel 11:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David kutsui hänen kanssansa syömään ja juomaan, ja juovutti hänen. Ja ehtoona läksi hän ulos ja pani vuoteesensa levätä herransa palveliain kanssa, ja ei mennyt huoneesensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid kutsui hänet luokseen syömään ja juomaan ja juotti hänet humalaan. Mutta illalla Uria meni taas makuupaikalleen kuninkaan miesten joukkoon eikä lähtenyt kotiinsa.

Finnish FINRK

Daavid kutsui hänet luokseen syömään ja juomaan ja juotti hänet juovuksiin. Illalla Uuria kävi kuitenkin makuulle makuusijalleen herransa palvelijoiden joukkoon eikä mennyt kotiinsa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid kutsui hänet luokseen syömään ja juomaan ja juotti hänet juovuksiin. Mutta illalla hän meni maata vuoteelleen herransa palvelijain joukkoon eikä mennyt kotiinsa.

finnish

Daavid kutsui hänet luoksensa syömään ja juomaan ja juotti hänetjuovuksiin. Mutta illalla hän meni maata vuoteelleen herransapalvelijain joukkoon eikä mennyt kotiinsa.