2 Samuel 11:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän kirjoitti kirjaan sanoen: pankaat Uria kovimman sodan eteen, ja kääntykäät hänen tyköänsä takaperin, että hän lyötäisiin ja kuolis.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kirjeeseen hän kirjoitti: "Sijoittakaa Uria eturintamaan keskelle kiivainta taistelua ja vetäytykää sitten itse kauemmas, niin että hänet lyödään hengiltä."

Finnish FINRK

Hän kirjoitti kirjeeseen näin: ”Sijoittakaa Uuria eturintamaan, kiivaimpaan taisteluun, ja vetäytykää hänen luotaan, että hänet lyötäisiin kuoliaaksi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kirjeessä hän kirjoitti näin: "Pankaa Uuria eturintaan kiivaimpaan taisteluun ja vetäytykää takaisin hänen luotaan, että hänet lyötäisiin kuoliaaksi."

finnish

Ja kirjeessä hän kirjoitti näin: "Pankaa Uuria eturintaan,kiivaimpaan taisteluun, ja vetäytykää takaisin hänen luotaan, että hänetlyötäisiin kuoliaaksi".