2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja käski sanansaattajalle sanoen: kuin sinä olet puhunut kaikki sodan menot kuninkaalle:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sananviejälle hän antoi tällaisen määräyksen: "Sitten kun olet kertonut kuninkaalle kaiken, mitä taistelussa tapahtui,

Finnish FINRK

Hän antoi sanansaattajalle tällaisen käskyn: ”Kun olet kertonut kuninkaalle kaiken, mitä sodassa on tapahtunut,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän käski sanansaattajaa sanoen: "Kun olet kertonut kuninkaalle kaiken, mitä sodassa on tapahtunut,

finnish

Ja hän käski sanansaattajaa sanoen: "Kun olet kertonut kuninkaallekaikki, mitä sodassa on tapahtunut,