2 Samuel 11:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ampujat ampuivat muurista sinun palvelloitas ja tappoivat muutamia kuninkaan palvelioita, ja sinun palvelias Uria Hetiläinen on myös kuollut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jousimiehet ampuivat muurilta palvelijoitasi, kuningas, ja useita miehiäsi kaatui. Myös heettiläinen Uria sai surmansa."
Finnish FINRK
Silloin jousimiehet ampuivat muurilta sinun palvelijoitasi. Kuninkaan palvelijoita kuoli; myös palvelijasi heettiläinen Uuria sai surmansa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin ampujat ampuivat muurilta palvelijoitasi, ja kuninkaan palvelijoita kuoli, myös palvelijasi heettiläinen Uuria kuoli."
finnish
Silloin ampujat ampuivat muurilta sinun palvelijoitasi, ja kuninkaanpalvelijoita kuoli; myöskin palvelijasi heettiläinen Uuria kuoli."