2 Samuel 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja David lähetti ja antoi kysyä vaimoa, ja sanoi: eikö tämä ole BatSeba, Eliamin tytär, Hetiläisen Urian emäntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid lähetti tiedustelemaan, kuka nainen oli, ja hänelle kerrottiin: "Hän on Batseba, Eliamin tytär, heettiläisen Urian vaimo."
Finnish FINRK
Daavid lähetti hankkimaan tietoja naisesta, ja hänelle kerrottiin: ”Hän on Batseba, Eliamin tytär, heettiläisen Uurian vaimo.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid lähetti hankkimaan tietoja naisesta, ja sanottiin: "Se on Batseba, Eliamin tytär, heettiläisen Uurian vaimo."
finnish
Daavid lähetti hankkimaan tietoja naisesta; ja sanottiin: "Se onBatseba, Eliamin tytär, heettiläisen Uurian vaimo".