2 Samuel 11:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja vaimo tuli raskaaksi, ja lähetti ja ilmoitti sen Davidille, ja sanoi: minä olen raskaaksi tullut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nainen tuli raskaaksi, ja hän toimitti Daavidille sanan: "Minä olen raskaana."
Finnish FINRK
Nainen tuli raskaaksi, ja hän lähetti Daavidille sanan: ”Minä olen raskaana.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaimo tuli raskaaksi, ja hän lähetti ilmoittamaan Daavidille: "Minä olen raskaana."
finnish
Ja vaimo tuli raskaaksi; ja hän lähetti ilmoittamaan Daavidille:"Minä olen raskaana".