2 Samuel 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin lähetti David Joabin tykö, sanoen: lähetä minun tyköni Uria Hetiläinen. Ja Joab lähetti Urian Davidin tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Daavid lähetti Joabille käskyn: "Lähetä luokseni heettiläinen Uria." Joab teki niin.
Finnish FINRK
Silloin Daavid lähetti Jooabille viestin: ”Lähetä heettiläinen Uuria minun luokseni.” Niin Jooab lähetti Uurian Daavidin luo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Daavid lähetti Jooabille sanan: "Lähetä luokseni heettiläinen Uuria." Jooab lähetti Uurian Daavidin luo.
finnish
Silloin Daavid lähetti Jooabille sanan: "Lähetä minun luokseniheettiläinen Uuria". Ja Jooab lähetti Uurian Daavidin luo.