2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Uria tuli hänen tykönsä, kysyi David: jos Joab ja kansa rauhassa olisivat ja jos sota menestyis?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Uria tuli, Daavid kysyi häneltä, mitä Joabille ja sotilaille kuului ja kuinka sodankäynti sujui.

Finnish FINRK

Kun Uuria tuli Daavidin luo, tämä kysyi, kuinka Jooab ja väki voivat ja mitä sotaan kuului.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Uuria tuli Daavidin luo, tämä kysyi, kuinka Jooab ja väki voivat ja kuinka sota menestyi.

finnish

Ja kun Uuria tuli Daavidin luo, kysyi tämä, kuinka Jooab ja väkivoivat ja kuinka sota menestyi.