2 Samuel 11:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David sanoi UrialIe: mene huoneeses ja pese jalkas. Ja kuin Uria läksi kuninkaan huoneesta, seurasi häntä kohta kuninkaan herkku.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hän sanoi: "Mene kotiisi ja pese matkan pölyt jaloistasi." Uria lähti palatsista, ja kuningas lähetti hänen jälkeensä lahjan.

Finnish FINRK

Sitten Daavid sanoi Uurialle: ”Mene kotiisi ja pese jalkasi.” Uuria lähti kuninkaanlinnasta, ja kuningas lähetti lahjan hänen jälkeensä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid sanoi Uurialle: "Mene kotiisi ja pese jalkasi." Uuria lähti kuninkaan linnasta, ja kuninkaan lahja seurasi häntä.

finnish

Ja Daavid sanoi Uurialle: "Mene kotiisi ja pese jalkasi".Uurialähti kuninkaan linnasta, ja kuninkaan lahja seurasi häntä.