2 Samuel 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Uria pani levätä kuninkaan huoneen oven eteen, kussa kaikki hänen herransa palveliat makasivat, ja ei mennyt huoneesensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Uria ei mennytkään kotiinsa, vaan jäi nukkumaan palatsin pihalle herransa miesten joukkoon.
Finnish FINRK
Mutta Uuria kävikin makuulle kuninkaanlinnan oven eteen kaikkien muiden herransa palvelijoiden joukkoon eikä mennyt kotiinsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Uuria menikin maata kuninkaan linnan oven eteen kaikkien muiden herransa palvelijain joukkoon eikä mennyt kotiinsa.
finnish
Mutta Uuria panikin maata kuninkaan linnan oven eteen kaikkien muidenherransa palvelijain joukkoon eikä mennyt kotiinsa.