2 Samuel 12:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Sitte meni Natan huoneesensa. Mutta Herra löi lapsen, jonka Urian emäntä Davidille synnyttänyt oli, että se sairasti kuolemallansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Natan meni kotiinsa. Ja Herra löi lasta, jonka Urian vaimo oli synnyttänyt Daavidille, ja lapsi sairastui pahoin.

Finnish FINRK

Sitten Naatan meni kotiinsa. Ja Herra löi lasta, jonka Uurian vaimo oli Daavidille synnyttänyt, ja lapsi sairastui pahoin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Naatan meni kotiinsa. Herra löi lasta, jonka Uurian vaimo oli Daavidille synnyttänyt, että se sairastui vaikeasti.

finnish

Sitten Naatan meni kotiinsa. Ja Herra löi lasta, jonka Uurian vaimooli Daavidille synnyttänyt, niin että se sairastui vaikeasti.