2 Samuel 12:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja David etsi Jumalaa lapsen tähden: ja David paastosi paljo, ja meni ja makasi yön maan päällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid kääntyi pojan vuoksi Jumalan puoleen, paastosi ja vietti yönsä maaten paljaalla lattialla.

Finnish FINRK

Silloin Daavid etsi pojan vuoksi Jumalaa ja paastosi. Aina kun hän meni kotiinsa, hän vietti yönsä maaten lattialla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Daavid etsi Jumalaa pojan tähden, ja Daavid paastosi, ja aina kun hän tuli kotiinsa, makasi hän yötä paljaalla maalla.

finnish

Silloin Daavid etsi Jumalaa pojan tähden, ja Daavid paastosi; jaaina kun hän tuli kotiinsa, makasi hän yötä paljaalla maalla.