2 Samuel 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän lähetti hänen Natan prophetan käden alle, ja kutsui hänen Jedidjah, Herran tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja lähetti profeetta Natanin tuomaan sanan, että pojalle oli Herran vuoksi annettava nimi Jedidja.
Finnish FINRK
ja lähetti profeetta Naatanin kautta sanoman, että poikaa oli Herran vuoksi kutsuttava nimellä Jedidja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid lähetti sanoman profeetta Naatanin välityksellä, ja tämä kutsui häntä Jedidjaksi Herran tähden.
finnish
Ja Daavid laittoi hänet profeetta Naatanin hoitoon, ja tämä kutsuihäntä Jedidjaksi Herran tähden.