2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kokoa nyt jäänyt kansa, ja piiritä kaupunki, ja voita se, etten minä sitä voittaisi, ja minulle siitä nimi olisi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kokoa nyt loput sotaväestä, pystytä tänne leirisi ja valloita kaupunki, ennen kuin minä valtaan sen ja saan sen nimiini."

Finnish FINRK

Kokoa nyt jäljellä oleva väki, leiriydy kaupungin edustalle ja valloita se, etten minä valloittaisi sitä ja ettei sitä kutsuttaisi minun nimelläni.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin kokoa nyt jäljellä oleva väki ja asetu leiriin kaupungin edustalle ja valloita se, etten minä sitä valloittaisi ja ottaisi sitä nimiini."

finnish

Niin kokoa nyt jäljellä oleva väki ja asetu leiriin kaupunginedustalle ja valloita se, etten minä sitä valloittaisi ja ottaisi sitänimiini."