2 Samuel 12:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David kokosi kaiken kansan, ja matkusti Rabbaan ja soti sitä vastaan, ja voitti sen;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid keräsi koko väkensä ja lähti Rabbaan, ja hän hyökkäsi kaupunkia vastaan ja valtasi sen.
Finnish FINRK
Silloin Daavid kokosi kaiken väen ja lähti Rabbaan, ryhtyi taisteluun sitä vastaan ja valloitti sen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Daavid kokosi kaiken väen ja lähti Rabbaan, ryhtyi taisteluun sitä vastaan ja valloitti sen.
finnish
Silloin Daavid kokosi kaiken väen ja lähti Rabbaan, ryhtyitaisteluun sitä vastaan ja valloitti sen.