2 Samuel 12:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Davidin viha julmistui suuresti sitä miestä vastaan, ja hän sanoi Natanille: niin totta kuin Herra elää, se mies on kuoleman lapsi, joka sen teki,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid suuttui kovasti tuolle miehelle ja sanoi Natanille: "Niin totta kuin Herra elää, se mies, joka noin teki, on kuoleman oma.

Finnish FINRK

Daavid vihastui ankarasti tuohon mieheen ja sanoi Naatanille: ”Niin totta kuin Herra elää, se mies, joka on noin tehnyt, on kuoleman oma.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid vihastui kovin siihen mieheen ja sanoi Naatanille: "Niin totta kuin Herra elää: mies, joka on tämän tehnyt, on kuoleman oma.

finnish

Niin Daavid vihastui kovin siihen mieheen ja sanoi Naatanille: "Niintotta kuin Herra elää: mies, joka tämän on tehnyt, on kuoleman oma.