2 Samuel 12:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin myös pitää hänen maksaman neljäkertaisesti sen lampaan, että hän sen tehnyt on, ja ei säästänyt sitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki tuolla tavalla eikä tuntenut sääliä."
Finnish FINRK
Ja karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki noin eikä tuntenut sääliä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki näin ja koska hän ei tuntenut sääliä."
finnish
Ja karitsa hänen on korvattava nelinkertaisesti, koska hän teki näinja koska hän ei sääliä tuntenut."