2 Samuel 12:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Natan Davidille: sinä olet se mies. Näin sanoo Herra Israelin Jumala: minä olen voidellut sinun Israelin kuninkaaksi ja minä olen pelastanut sinun Saulin kädestä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Natan sanoi Daavidille: "Se mies olet sinä. Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: 'Minä voitelin sinut Israelin kuninkaaksi ja pelastin sinut Saulin käsistä.
Finnish FINRK
Silloin Naatan sanoi Daavidille: ”Sinä olet se mies. Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: ’Minä olen voidellut sinut Israelin kuninkaaksi ja pelastanut sinut Saulin käsistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Naatan sanoi Daavidille: "Sinä olet se mies. Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: 'Minä olen voidellut sinut Israelin kuninkaaksi ja pelastanut sinut Saulin käsistä.
finnish
Mutta Naatan sanoi Daavidille: "Sinä olet se mies. Näin sanoo Herra,Israelin Jumala: 'Minä olen voidellut sinut Israelin kuninkaaksi japelastanut sinut Saulin käsistä.