2 Samuel 13:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta ei hän tahtonut kuulla häntä, vaan voitti hänen, häpäisi ja makasi hänen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Amnon ei välittänyt hänen puheestaan, vaan nujersi hänet ja makasi hänet väkisin.

Finnish FINRK

Mutta Amnon ei tahtonut kuunnella häntä vaan nujersi hänet ja makasi hänet väkisin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta tämä ei tahtonut kuulla häntä, vaan voitti hänet, teki hänelle väkivaltaa ja makasi hänet.

finnish

Mutta tämä ei tahtonut kuulla häntä, vaan voitti hänet, teki hänelleväkivaltaa ja makasi hänet.