2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Kahden vuoden perästä antoi Absalom kerittää lampaitansa BaalHatsarissa, joka on Ephraimin tykönä; ja Absalom kutsui kaikki kuninkaan lapset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaksi vuotta myöhemmin, kun Absalomilla oli Baal-Hasorissa lähellä Efraimia lampaiden keritsiäiset, hän kutsui sinne kaikki kuninkaan pojat.

Finnish FINRK

Kahden vuoden kuluttua Absalomilla oli Baal-Haasorissa, lähellä Efraimia, lampaiden keritsiäiset, joihin hän kutsui kaikki kuninkaan pojat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kahden vuoden kuluttua tapahtui, että Absalomilla oli lammasten keritsiäiset Baal-Haasorissa, joka on Efraimin luona. Absalom kutsui sinne kaikki kuninkaan pojat.

finnish

Kahden vuoden kuluttua tapahtui, että Absalomilla oli lammastenkeritsiäiset Baal-Haasorissa, joka on Efraimin luona.Ja Absalom kutsuisinne kaikki kuninkaan pojat.