2 Samuel 13:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Absalom vaati häntä, että hän antoi Amnonin ja kaikki kuninkaan lapset mennä heidän kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Absalom pyysi ja pyysi, kunnes kuningas antoi Amnonin ja muidenkin poikiensa lähteä. Absalom järjesti ruhtinaalliset juomingit
Finnish FINRK
Mutta kun Absalom pyysi pyytämistään, Daavid päästi Amnonin ja kaikki muutkin kuninkaan pojat lähtemään hänen kanssaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun Absalom vaati häntä, hän päästi Amnonin ja kaikki muut kuninkaan pojat menemään hänen kanssaan.
finnish
Mutta kun Absalom pyytämällä pyysi häntä, päästi hän Amnonin jakaikki muut kuninkaan pojat menemään hänen kanssansa.