2 Samuel 13:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Absalomin palveliat tekivät Amnonille niinkuin Absalom käskenyt oli. Niin kaikki kuninkaan lapset nousivat, ja jokainen istui muulinsa päälle ja pakeni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Palvelijat tekivät niin kuin Absalom oli käskenyt. Silloin kaikki kuninkaan pojat nousivat, hyppäsivät muuliensa selkään ja pakenivat.
Finnish FINRK
Absalomin palvelijat tekivät Amnonille niin kuin Absalom oli käskenyt. Silloin kaikki kuninkaan pojat nousivat muuliensa selkään ja pakenivat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Absalomin palvelijat tekivät Amnonille, kuten Absalom oli käskenyt. Silloin kaikki kuninkaan pojat nousivat, istuivat kukin muulinsa selkään ja pakenivat.
finnish
Absalomin palvelijat tekivät Amnonille, niinkuin Absalom olikäskenyt. Silloin kaikki kuninkaan pojat nousivat, istuivat kukinmuulinsa selkään ja pakenivat.