2 Samuel 13:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin älköön herrani kuningas panko sydämellensä, ajatellen, että kaikki kuninkaan lapset ovat kuolleet; sillä Amnon on ainoastansa kuollut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herrani ja kuninkaani ei pidä uskoa, että kaikki kuninkaan pojat olisivat menettäneet henkensä. Ainoastaan Amnon on kuollut."

Finnish FINRK

Älköön siis herrani, kuningas, ajatelko, että kaikki kuninkaan pojat olisivat kuolleet, sillä ainoastaan Amnon on kuollut.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Älköön siis herrani, kuningas, panko sydämelleen sitä puhetta, että muka kaikki kuninkaan pojat olisivat kuolleet, sillä ainoastaan Amnon on kuollut."

finnish

Älköön siis herrani, kuningas, panko sydämelleen sitä puhetta, ettämuka kaikki kuninkaan pojat olisivat kuolleet; sillä ainoastaan Amnon onkuollut."