2 Samuel 13:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Jonadab sanoi kuninkaalle: katso, kuninkaan lapset tulevat; niinkuin palvelias sanonut on, niin on myös tapahtunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jonadab sanoi kuninkaalle: "Katso nyt, kuninkaan pojat ovat tulossa. Asia on niin kuin palvelijasi sanoi."
Finnish FINRK
Silloin Joonadab sanoi kuninkaalle: ”Katso, kuninkaan pojat tulevat. On tapahtunut niin kuin palvelijasi sanoi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Joonadab sanoi kuninkaalle: "Katso, kuninkaan pojat tulevat. On tapahtunut, niin kuin palvelijasi sanoi."
finnish
Silloin Joonadab sanoi kuninkaalle: "Katso, kuninkaan pojat tulevat.On tapahtunut, niinkuin palvelijasi sanoi."