2 Samuel 13:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin lähetti David sanan Tamarille huoneesen ja antoi hänelle sanoa: mene veljes Amnonin huoneesen ja valmista hänelle ruokaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid lähetti silloin Tamarille palatsiin sanan: "Mene veljesi Amnonin taloon ja valmista hänelle syötävää."

Finnish FINRK

Silloin Daavid lähetti Taamarille linnaan sanan: ”Mene veljesi Amnonin taloon ja valmista hänelle syötävää.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Daavid lähetti sanan Taamarille linnaan ja käski sanoa hänelle: "Mene veljesi Amnonin taloon ja valmista hänelle ruokaa."

finnish

Silloin Daavid lähetti sanan Taamarille linnaan ja käski sanoahänelle: "Mene veljesi Amnonin taloon ja valmista hänelle ruokaa".